星界の紋章

リン・スューヌ＝ロク・ハイド伯爵公使
え？故郷に帰るんじゃないのかい？
ちょ…ちょっと待って
美人の客室係はいないが、麗しい操舵使ならいる
もう行くのか？
ラフィールと呼ぶがよい
次回、星たちの眷族〔Carsarh Gereulacr〕

巡察艦ゴースロス艦長レクシュ百翔長です
アブリアル
私はそなたに言ったはずだな
大精霊
教えて、私は愛の娘？
次回、愛の娘〔Frymec Negr〕

さぁ、おいきなさい
ラフィール…
無駄なのか
黙って
次回、奇襲〔Deucremhoth〕

ふー…決まりね
ねぇ、ラフィールったら
肝心な時に役に立つことができなかった
ひどいな…
戦闘開始！
次回、ゴースロスの戦い〔Slachoth Gothlau th〕

フェブダーシュ男爵領管制、伝えておかなければならないことがある
私は、アトスリュア・スューヌ＝アトス・フェブダーシュ男爵・クロワール。どうぞ、お見知りおきください
おいしいな
洗濯に回してございます
次回、不可解な陰謀〔Sai gezai tec Dafacra〕

男爵に監禁されているんだ
今すぐ息子さんの所へ連れて行ってください
それは無理じゃな少年
どうしてですか？
動かぬがよい、そなたの協力がなくてもジントを救い出して見せるぞ
ひゃ！
扉が！
あれは男爵のものではない、星界軍の連絡艇だ
次回、幸せな叛逆〔Rau mechoth Rai fa〕

只今、当男爵艦で紛争が発生しています
お前たちは大丈夫だろうな？
そのような問いすら
そうか
もちろんでございます
くっ！
見事だな、男爵
次回、アーヴの流儀〔Bar Garhath〕

アーヴによる人類帝国の支配から解放してくれた人類統合隊に感謝しましょう
我々がこのスファグノーフ侯国に進攻したのは、アーヴによる人類帝国の無謀な行為に対しての報復です
我々が新しく発見したソード付近の平面宇宙を探査していたところ、帝国の軍艦が突然攻撃を仕掛けてきたのです
「嘘だ！」
次回、戦場へ〔Iucrabe〕

馬鹿
ラフィール！
なるべく早く戻ってくるから、ここで待ってて。それに君は…目立ちすぎる…
無理しなさんなって
半径百光年で信頼できるのは、そなたしかいない…なんて、絶対に言うわけないか…
次回、二人だけの逃亡〔Digecau th Matnir Latta〕

憎んでいたんじゃない、愛していたんだ
迂回挟撃準備！
敵機雷消滅確立0.83
機雷時空融合率0.986
私にもよくわからない。けど、アーヴであるということは罪と使命を背負うことだと父上に教えられた。私もそうだと思う
つまり、アーヴは人間ではないのです
アーヴになるのが嫌になったか？
次回、スファグノーフ門沖会戦〔Raichacarh Uecr Sau der Sfagnau mr〕

そろそろ敵戦列艦隊が目の前よ
グズグズしているとおいしいとこをみんなフトゥーネに持っていかれるぞ
急げ！
行き止まり…
あたくしたちは舞踏の女神フトゥーネ。いかにうまく踊れるか見せてあげなさい！
次回、惑乱の淑女〔Logh Labyrena〕

生きながら、死体の気持ちを味わえるとはね
まだ痛むのか？
かすり傷さ
はぁ、屈辱だ。艦外クンシュ規格もない、グウヘイクもない船に乗らないといけないなんて
これは船じゃないよ、棺桶なんだ、菅野家
狭いな、急にそなたが暇しくなってきた。あまり近づくな
あいっ！けが人なんだよ、気をつけてよ
かすり傷なんだろう？
次回、天翔る迷惑〔Robiach Sai sera〕